대출규제 이후에는 서울 평균 주담대가 2.4억원으로 감소했지만, 강남 지역의 대출금액은 2개월 동안 70% 감소한 것으로 나타났습니다. 이러한 상황에서 계속된 상승장으로 인해 자산격차가 더욱 커지고 있는 것으로 보입니다. 특히 6월 27일부터 시행된 대출규제 이후에는 서울 주택을 매입할 때 받은 평균 대출금액이 1억원을 넘어선 것으로 확인되었습니다. 이러한 추세는 부동산 시장에 대한 정책 조정이 더 필요하다는 신호로 해석될 수 있을 것입니다.
Translation:
Seoul's average housing down payment decreased from 3.6 billion won to 2.4 billion won, and the loan amount in Gangnam decreased by 70% in just 2 months. The widening asset gap due to the continued bull market is evident. After the loan regulations implemented on June 27, the average loan amount for purchasing a Seoul home exceeded 1 billion won. This trend indicates the need for further policy adjustments in the real estate market. The average down payment in Seoul decreased to 2.4 billion won after the loan regulations, but the loan amount in Gangnam decreased by 70% in just 2 months. The widening asset gap due to the continued bull market is evident. After the loan regulations implemented on June 27, the average loan amount for purchasing a Seoul home exceeded 1 billion won. This trend indicates the need for further policy adjustments in the real estate market.