아파트 매물이 싹 빠지면서 거래가 끊겼습니다. 10·15 부동산 대책 이후로 많은 갭투자자들이 시장을 떠나면서 매물이 줄어들었습니다. 이에 따라 거래량도 감소하고 거래가격도 조정되고 있는 상황입니다. 현재는 시장이 조정기에 접어들고 있는 것으로 보이며, 추가적인 조치나 변화에 따른 영향을 면밀히 지켜봐야 할 필요가 있습니다.
Translation:
"The trade has come to a halt as the gap investment properties are disappearing." (Representative of A real estate agency in Ahyeon-dong, Mapo-gu, Seoul)
The number of apartment listings in Seoul has sharply decreased due to the impact of the October 15 real estate measures. Since the 20th of last month, apartment listings have disappeared, resulting in a halt in transactions. Many gap investors have left the market since the October 15 real estate measures, leading to a decrease in listings. As a result, transaction volumes have also decreased, and transaction prices are being adjusted. Currently, it appears that the market is entering a correction period, and it is necessary to closely monitor the impact of additional measures or changes. Apartment listings have disappeared, resulting in a halt in transactions. Many gap investors have left the market since the October 15 real estate measures, leading to a decrease in listings. As a result, transaction volumes have also decreased, and transaction prices are being adjusted. Currently, it appears that the market is entering a correction period, and it is necessary to closely monitor the impact of additional measures or changes.